Vypsali jsme pro vás II

z Bernharda a …
… i když předkládat výpisky zrovna z B., a to ještě jenom ty, které jsem byl s to zpětně dohledat, nečiniv si poznámky při četbě, je něco jako vzorkovat minimalistickou skladbu… Nicméně:

„Teoreticky lidem rozumíme, ale prakticky je nemůžeme vystát, pomyslel jsem si, nejčastěji s nimi zacházíme s velkou nechutí a jednáme s nimi výhradně z našeho hlediska. Lidi bychom ale neměli nahlížet jenom z našeho hlediska, měli bychom je pozorovat a jednat s nimi ze všech zorných úhlů, pomyslel jsem si, zacházet s nimi takovým způsobem, abychom mohli říct, že jsme s nimi zacházeli takříkajíc dokonale nepředpojatě, což se však nepodaří, protože ve skutečnosti jsme vždycky a vůči každému předpojatí.“
(str. 149)

„Na venkově jsme konfrontováni se všemi neřešitelnými problémy světa mnohem přímočařeji než ve městě, v němž se zato, pokud chceme, můžeme dokonale anonymizovat, pomyslel jsem si, na venkově nás ohavnosti a strašlivosti bijí přímo do tváře, nevyhneme se jim, tyto ohavnosti a strašlivosti nás, pokud žijeme na venkově, nepochybně zanedlouho zničí,…“
(str. 163)

„Jenže lidé nepochopili, co jsem tím mínil, ostatně mi nikdy, když něco řeknu, nerozumějí, neboť to, co říkám, přece neznamená, že to, co jsem řekl, jsem řekl, pravil, pomyslel jsem si.“
(str. 78)

„Když tady šest nebo sedm týdnů nepřetržitě prší a v tom ustavičném dešti propadáte šílenství, je třeba svrchované vůle, abyste se nezabili. Avšak polovina místních lidí se dříve nebo později zabije, nezemře, jak se říká, sama od sebe. Nemají nic jiného než katolicismus nebo socialismus, dvě nejodpornější zřízení naší doby.“
(str. 148)

„V každém pokoji svého hostince má nechutné raffaelovské anděly, pomyslel jsem si, když jsem pozoroval raffaelovské anděly na stěně, obraz byl skoro celý pokrytý plísní, tím se ovšem zase stával snesitelným.“
(str. 141)

„Jestliže nebudeme nic pít, zahyneme žízní, jestliže nebudeme nic jíst, zahyneme hladem, pravil, veškeré aforismy směřují k takovým moudrostem, i kdyby byl jejich původcem Novalis, ovšem i Novalis nažvanil spoustu nesmyslů, pravil, pomyslel jsem si.“
(str. 75)

„Studujeme ohromné dílo, napřiklad Kantovo, a časem se nám celé scvrkne na Kantovu malou východopruskou hlavu a na naprosto vágní svět stvořený z noci a mlhy, který končí ve stejné bezmocnosti, jako všechny ostatní, pravil Wertheimer, pomyslel jsem si.“
(str. 76)

„Naše východisko je vždy takové, že o ničem nic nevíme a navíc o tom nemáme ani tušení, pravil, pomyslel jsem si. Ale jakmile se začneme něčím zabývat, zahltíme se obludným množstvím materiálu, který je nám ve všech oblastech k disposici, tak je to, pravil Wertheimer, pomyslel jsem si.“
(str. 75)

Thomas Bernhard: Ztroskotanec, přel. Tomáš Dimter; PROSTOR 2002

No a:

„Poraníme-li smrtelně hrocha ve vodě, vypluje zabitý tlustokožec za hodinu na povrch.“
(Bohumil Bauše: Život a cesty Dra Emila Holuba, V Praze, nákladem J. Otty, 1907)

Příspěvek byl publikován v rubrice Co jsem četl. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.

8 responses to “Vypsali jsme pro vás II

  1. Strana 78 je nejen nečitelná napoprvé, není čitelná ani opakovaně a když jsem si ten úryvek přečetl poosmé, napadlo mě, že to je cyklická past na strukturované vědomí jednotlivce. Ovšem pochybuji, že v davu by se cykličnost rozcyklila. Spíše by tu knihu spálili a tím by (řekněme přirozeně lidsky) vyřešili problém. A Kant? Ech.

  2. „Aber die Leute haben nicht verstanden, was ich meinte, wie immer, wenn ich etwas sage, verstehen sie nicht, denn was ich sage, heisst ja nicht, dass ich das, was ich gesagt habe, gesagt habe, sagte er, dachte ich.“(T. Bernhard, Der Untergeher, Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1983, S. 99)

Napsat komentář

Vyplňte detaily níže nebo klikněte na ikonu pro přihlášení:

WordPress.com Logo

Komentujete pomocí vašeho WordPress.com účtu. Log Out / Změnit )

Twitter picture

Komentujete pomocí vašeho Twitter účtu. Log Out / Změnit )

Facebook photo

Komentujete pomocí vašeho Facebook účtu. Log Out / Změnit )

Google+ photo

Komentujete pomocí vašeho Google+ účtu. Log Out / Změnit )

Připojování k %s